Looks like New Balance is lending some credibility to J. Crew’s fitness line.